
10月26日下午,成年人电影
于华佗楼219举办了第三届推免学生学习经验交流会。2022级学生丛蓓进行学习经验分享
丛蓓,中共党员,英语专业2022级02班学生,现成功推免至南京师范大学攻读英语笔译专业。在校期间多次获得校级优秀奖学金、竞赛优秀奖学金、优秀学生等荣誉,获得“外研社·国才杯”英语笔译国家级铜奖、“外教社·词达人杯”全国大学生词汇竞赛省级二等奖、山东省翻译大赛优秀奖、“挑战杯”大学生创业计划大赛校级三等奖,获得专四优秀证书、CATTI英语笔译三级证书。
一、夯实根基:打磨三种核心能力
信息收集、自主学习与时间管理,是大学阶段需重点培养的三大核心能力。信息收集方面,从科创赛事、院校动态到学习资源,均可借助小红书、专业公众号等渠道主动获取。自主学习则体现为参与学科竞赛、掌握办公软件、备考教资或CATTI等证书,以此拓宽能力边界。而面对学业、竞赛与考证等多重任务,唯有合理规划时间、明确优先级,才能从容应对,这凸显着时间管理的重要性。
二、优化方法:拆解模块高效学习
“授人以鱼,不如授人以渔”,丛蓓从听力、阅读、翻译等方面给出了详细的“实操指南”。她建议听力选择适合的材料进行精听练习,反复听写,逐句校对,强化记忆和辨音能力;阅读可以选择《经济学人》《纽约时报》等优质外刊进行泛读和精读,分析行文逻辑,积累地道表达;翻译可以通过优质公众号进行限时训练,及时复盘,积累实用表达。
三、明确规划:分阶段定目标
“把行动交给现在,把结果交给时间”,丛蓓结合自己的经历,为师弟师妹们梳理了从大一到大四的“时间规划表”。大一,强化专业基础,同时积极参加学科竞赛、科创比赛和院校活动,适应大学生活;大二,冲刺更高GPA,多参加竞赛,6月拿下四级、专四和CATTI三笔,为后续发展打基础;大三,竞赛、科创两手抓,冲刺六级、雅思等语言成绩,明确未来方向(保研、考研、考公、考编、就业等);大四,专注毕业论文,根据规划推进考研或实习,顺利完成学业收尾。